Dansk-Tysk Læsekreds: Dana Vowinckel: Gewässer im Ziplock (Misofoni)

Tirsdag
16/09-2025
18:30 - 20:00
LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København
    Tilmeldingsfrist

    14. sept. 2025, kl. 00:00

I denne læsekreds læser vi ”Gewässer im Ziplock“ af Dana Vowinckel, der er udkommet på Lindhardt og Ringhof med titlen ”Misofoni”, oversat af Ditte Engelsk Hermansen, der blandt andet også har oversat ”Blutbuch” og ”Liebewesen”, som vi også har læst her i læsekredsen. ”Gewässer im Ziplock“ er en intens og bevægende familiesaga og coming‑of‑age‑roman, som med poetisk realisme udforsker jødisk identitet og tilhørsforhold på tværs af tre generationer og flere kontinenter . Vi følger den 15-årige Margarita, delvist opvokset i Berlin, på sommerrejser til bedsteforældre i Chicago og sin mor i Jerusalem; en rejse, der river gamle sår op og tvinger hende til at finde sin egen identitet midt i familiekonflikter, antisemitisme og følelsen af aldrig rigtigt at høre til .