18.11. Introduktion til "Kærlig hilsen, Hilde" ved Karl Christian Lammers
Prof. emer. Karl Christian Lammers, der tidligere har skrevet om den tyske modstandsbevægelse, herunder også om ”Die rote Kapelle” introducerer filmen “Kærlig hilsen, Hilde” i Grand Teatret.
Stjernen fra BABYLON BERLIN, Liv Lisa Fries, leverer en pragtpræstation med lige dele styrke og ømhed, der går lige i hjertet.
Filmen foregår i Berlin, 1942. For Hilde er det den smukkeste sommer nogensinde. Hun er dybt forelsket i Hans og lykkelig gravid. Hans er involveret i den antinazistiske modstandsbevægelse sammen med en gruppe venner, der senere bliver kendt som Det Røde Orkester. Drevet af kærligheden til Hans, bliver Hilde også medlem af gruppen, hvor hun hjælper til med flyveblade og kommunikationen med andre modstandsfolk via en ulovlig radiosender. Men da det værst tænkelige sker, og Hilde arresteres af Gestapo, slukkes håbet om den lykkelige fremtid. Hilde føder deres fælles søn i fængslet, alt imens hun ængsteligt venter på nyt om Hans’ skæbne. Til trods for den desperate situation udviser Hilde en inspirerende styrke gennem kærligheden til sin nyfødte søn.
Trailer til filmen: https://www.angelfilms.dk/kaerlig-hilsen-hilde
Grand Teatret giver denne aften medlemmer af DTS en særlig rabat (20%) ved bestilling online på nedenstående link til Dansk-Tysk Selskab. (Bemærk, at man først skal nulsætte antallet af normalbilletter, der altid er sat til to.)
Billetlink: https://flow.ebillet.dk/billetter/33628/529960/?org=108&undefined
Tid: Mandag, den 18. november med start kl. 18.30
Sted: Grand Teatret, Mikkel Bryggers Gade 8, 1460 København
19.11. Dansk-Tysk læsekreds: Jenny Erpenbeck: Kairos
Dansk udgave: Kairos, Gads Forlag, 2024
Med ”Kairos” har Jenny Erpenbeck (f. 1967) som den første tyske forfatter vundet den prestigefyldte Internationle Bookerpris. I romanen fortælles historien om et umuligt kærlighedsforhold mellem en ung kvinde og en ældre tysk forfatter og et DDR under forandring før og efter murens fald. Vær med, når vi dykker ned i denne usædvanlige skildring af et Østtyskland under afvikling.
Tid og sted: LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 18.30-20.00. Tilmelding: Klik her.
20.11: Bücherherbst mit Rainer Moritz 2024
Prof. Dr. Rainer Moritz ist Leiter des Hamburger Literaturhauses, Kritiker, Autor und Übersetzer. Wieder einmal spricht er an diesem Abend über Trends auf dem Buchmarkt, den Deutschen Buchpreis und stellt rund ein Dutzend deutschsprachige Romane und Erzählungen vor, die das Literaturjahr 2024 geprägt haben. Amüsant und charmant führt Prof. Dr. Rainer Moritz durch einen unterhaltsamen und interessanten Abend.
Arrangementet finder sted i samarbejde med Den Tyske Ambassade København og TAF - Tysk Alumneforening, Københavns Universitet, og der vil som altid blive skænket et glas vin efter arrangementet.
Tid og sted: Portland Towers, (kantinen 12. sal), Göteborg Plads 1, 2150 København, kl. 19.30.
Entré: Gratis for medlemmer, 60 kroner for ikke-medlemmer.
Tilmelding: Klik her.
25.11. Tysklandssalon: Käthe Kollwitz
I denne Tysklandssalon er temaet den tyske grafiker, billedkunstner og billedhugger Käthe Kollwitz (1867-1945) i anledning af SMKs første soloudstilling af hendes værker under titlen ”Mensch”. I en samtale med tegneseriekunstner Rikke Villadsen og litterat Mia Rendix vil vi sætte Käthe Kollwitz ind i den tyske samfundskontekst af to verdenskrige, placere hendes værker kunsthistorisk og høre om, hvordan den afdøde store kunstner er en inspiration for et andet kunstnerisk udtryk i dag. Samtalen foregår på dansk.
Mia Rendix er ph.d. og mag.art. i litteraturvidenskab ved Aalborg Universitet, hvor hun som lektor underviser i amerikansk litteratur og teater. Hun er desuden redaktør, oversætter og foredragsholder. Siden 2021 er Rendix jurymedlem af Reumert-komitéen.
Rikke Villadsen er tegneserieskaber og forfatter. Hun er uddannet fra Danmarks Designskole i 2008. I øjeblikket arbejder hun på en tegneserie med den foreløbige titel En samtale med Käthe Kollwitz, hvor hun i en produktiv dialog med Kollwitz tegner videre på værkernes motiver og gendigter hendes liv. Om bogen skriver hun: ”En samtale er en måde at forstå hinanden på. En samtale med en afdød kunstner er en måde at gøre hendes univers nutidigt og også personligt på. Hvordan forstår jeg hendes virkelighed? Hvad kan vi bruge mere end 100 år gammelt grafik til? Hvordan kan vi forstå mellemkrigstidens Tyskland, klasse og socialisme og det at være kvinde dengang? Der er noget universelt og følsomt i Kollwitz’ billeder, der rækker helt ind i vores tid. Jeg refererer til hendes motiver og tegner min egen streg ind i hendes.”
Tid og sted: LitteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København. Salonen starter kl. 19:30, og dørene åbner kl. 18:30. Vin, vand og øl kan købes i baren. DJ Lars Bliesener vender tyske plader. Tilmelding: Klik her (Tilmelding åbner den 8.11. kl.12.00)
Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden, hvilke intellektuelle debatter er dominerende, hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne - Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz - vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro.
Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Dansk-Tysk Industri- og Handelsklub.
26.11. Introduktion til Käthe Kollwitz og rundvisning i udstilling på SMK
Mathilde Teglgaard Nielsen, cand. mag. i medievidenskab og kunsthistorie, introducerer til Käthe Kollwitz og viser rundt i udstillingen MENSCH, der åbner på Statens Museum for Kunst den 7. november.
Sted: Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, 1307 København
Tid: Tirsdag den 26. november 2024 kl. 15.45 - 17.00. Rundvisningen starter kl. 16.00. BEMÆRK ændret tidspunkt.
Vær opmærksom på, at der et begrænset antal pladser til rundvsningen, der tildeles efter først til mølle-princippet
Selve rundvisningen er gratis for foreningens medlemmer, men der skal købes entrébillet til museet for at få adgang til rundvisningen. Disse købes i museets Information eller via museets webshop.
Tilmelding: Tilmeld dig til rundvisningen ved at klikke her.
3.12. Juleevent 2024
Program for årets juleevent
17.30 – 18.30: Tyskland i krise: fra stabilisator til usikkerhedsfaktor? Mirco Reimer-Elster i samtale med Moritz Schramm
Forbundsrepublikken Tyskland har for mange været synonym med stabilitet og tilforladelighed. Kansleren gik i buksedragt, og selvom forandringens vinde blæste ganske langsommelige, så var der i det mindste styr på tingene i Tyskland. Sådan har det ikke forholdt sig i de senere år, hvor Tyskland har været kendetegnet ved et udenrigspolitisk og sikkerhedspolitisk paradigmeskifte i kølvandet på Ruslands angreb på Ukraine, samt en trekløverregering der er brudt sammen før tid. Nu skal tyskerne til stemmeurnerne i en tid karakteriseret af usikkerhed, pessimisme og en fragmentering af det politiske system med et styrket AfD, alt imens Donald Trump vender retur til Det Hvide Hus. Dette og meget mere diskuterer Mirco Reimer-Elster og Moritz Schramm den 3. december.
Mirco Reimer-Elster er journalist med ekspertise i Tyskland og USA, og formand for Grænseforeningen. Han var bl.a. vært for radioprogrammet „Genau“ på Radio4.
18.45 – : Wei(h)nachtliche Geschichten - Weinverkostung mit Tyske Vindage
Jan Eggers og Solveig Streyffert vil guide os gennem en vinsmagning med tyske vine. De to er arrangørerne bag Tyske Vindage som er Danmarks største vinfestival der udelukkende hylder tysk vin.
Smagningen varer cirka en time, og vi kommer til at smage på fire tyske vine. Det blver ikke en typisk vinsmagning hvor vi taler om jordforhold og druer, men i stedet for vil de gerne italesætte historier og anekdoter bag specifikke aspekter for de enkelte flasker. Hele arrangementet foregår på dansk. Sammen med vinsmagningen vil der blive serveret charcuteri, oste og brød samt smør.
Vinsmagningen foregår ved borde til maks. 6 personer. Er du interesseret i at reservere et bord til 4-6 personer for at sidde sammen med venner eller familie er der mulighed for at reservere bord. Det koster 50 kr. for en reservation (ikke per person). Skriv her til vores sekretær Iris Christiansen på iris.christiansen@me.com
Tid og sted: Arrangementet forgår i Den Tyske Ambassades kantine, Portland Towers, Göteborg Plads 1, 2150 København. Start kl.17.30. Dørene åbner 30 minutter før arrangementet.
Tilmelding: Klik her
Betaling: Betaling på MobilePay 68152, eller kontonummer 1551-6558615, med reference ”Juleevent24” (Tilmelding er først endelig gyldig, når vi har modtaget betaling.)
Pris for medlemmer for hele arrangementet: 275,- Pris for ikke-medlemmer 375,-
Juleeventet er organiseret af Dansk Tysk Selskab og Dansk Tysk Industri- og Handelsklub
14.1. Dansk-Tysk læsekreds: Nele Pollatschek: Kleine Probleme
OBS!!: Ny dato
Dansk udgave: Små problemer, Turbine 2024
I efterårets sidste læsekreds læser vi endnu en roman af Tysklands nye forfattere, når vi dykker ned i ”Små problemer) af Nele Pollatschek (f. 1988), i hvis humoristiske roman vi følger hovedpersonen Lars gennem et enkelt døgn, hvor han forsøger at indhente alt det, han har forsømt de sidste mange år.
Tid og sted: LitteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 18.30-20.00.
Du kan tilmelde dig her, når tilmeldingen åbner.
5.2. På cykeltur gennem Tyskland med Poul Grønne Kristensen
Deltag i en hyggelig aften, når Poul Grønne Kristensen
fortæller om en 1200 km lang cykeltur langs den tidligere tysk-tyske grænse fra Lübeck i nord til Hof i syd, hvor de to Tysklande og Tjekkoslovakiet mødtes. Ruten går så tæt på grænsen som muligt, og i foredraget fortæller Poul om og viser billeder fra grænsemuseer, gamle grænseanlæg og mindesteder, han fortæller om natur og kultur undervejs, og ikke mindst beskriver han mødet med nogle af de mennesker, for hvem grænsen havde så stor personlig betydning.
Tid: Onsdag, den 5. februar 2025 kl. 19.30.
Sted: Christian V-salen ved Skt. Petri Kirke.
Entré: Gratis for selskabets medlemmer. 60,- for ikke-medlemmer.
Tilmelding: Klik her.